¡Nos encantan los talleres!

Sí, nos parece una forma divertida de consolidar el castellano entre nuestros hijos fuera de las clases semanales, y también una forma de que se conozcan entre ellos y se relacionen con otros niños bilingües que por múltiples razones no van a las clases que organizamos en Gillespie´s High School y St Mary´s Primary School .

taller musicaComo el año anterior, empezamos con ímpetu organizador tras el paréntesis navideño y entre enero y marzo tuvimos 6 sesiones en Gillespie´s High con Noeila Caridad, licenciada en educación primaria con la especialidad en música. Con ella los niños disfrutaron de la música mediante baile, canciones y juegos rítmicos y los mayores también fabricaron instrumentos musicales con material reciclado.

En mayo tuvimos la magnífica oportunidad de hacer dos talleres de arte en la National Portrait Gallery con Laura Bernando, que trabaja para las National Galleries of Scotland.IMG-20140529-WA0010

IMG-20140529-WA0001Allí los niños descubrieron la colección y, convirtiéndose en detectives, buscaron pistas en los cuadros, con las que hicieron después una actividad en el taller.

 

 

Por último, con nuestro ya habitual cocinero Edu Pérez repetimos la experiencia culinaria del año anterior. Edu nos enseñó a preparar platos sencillos, divertidos y sabrosos durante varias sesiones en Gillespie´s High.

Alba 2014Con el nuevo curso escolar, esperamos poner en marcha nuevas experiencias, gracias también a los buenos profesionales, especialistas en distintas actividades, con los que tenemos la suerte de “compartir” Edimburgo. Si tienes alguna propuesta interesante, ponte en contacto con nosotros.

Anuncios

Minientrada

A finales de noviembre de 2013, organizamos, junto a  Edinburgh & Lothians Regional Equality Council, un encuentro de la comunidad española  en la ciudad con los distintos agentes sociales (ayuntamiento, policía, Neighbourhood Partnership , NHS) con la idea de identificar las necesidades de la comunidad española en Edimburgo.

ImageFue  una buena oportunidad para conocer lo que hacen otros grupos de españoles, como Vivir Edimburgo, Hispanics Art Scotland y CinemaAttic. Hubo ponencias de los diferentes grupos y representantes, además de cosas para picar. También contamos con actuación de http://www.pellizcoflamenco.com . A raíz de esta sesión se está organizando El Punto de Información en Español. ¡Pronto tendremos más noticias sobre el PIE!

Primavera de talleres

Esta primavera hemos organizado varios talleres para nuestras familias, y para ello hemos tenido la suerte de contar con algunos de los profesionales hispanohablantes que residen en Edimburgo. photo
Un domingo de abril, los profesores de Alba flamenca nos enseñaron unos cuantos pasos básicos de baile.  Incluso los mayores se animaron a hacer sus pinitos después.

El restaurante La Sal abrió exclusivamente para nosotros y puso a nuestra disposición sus riquísimos platos, por lo que pasamos el domingo con buena comida y en buena compañía.
——————————–

En mayo, Edu Pérez, un  profesional de la cocina con mucha experiencia en clases para todas las edades,  nos ofreció varias sesiones de cocina, en las que los niños aprendieron a elaborar pasta y a hacer albóndigas. Aquí podéis ver unas fotos del primer taller:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Y aquí tenemos las fotos del segundo taller:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

15 de diciembre – Fiesta de Navidad en Gillespie’s

Para despedir el año y celebrar la Navidad, los niños de 6 a 12 años de las clases de castellano presentaron una graciosa obra de teatro navideño: La Estrella de Navidad. Todos hicieron su papel con gracia y soltura, llenando de orgullo a las madres y padres allí reunidos. Se notaba que todos habían trabajado mucho para aprender sus papeles y apoyar a sus compañeros. Al final de la obra, la estrella se convirtió en piñata e hizo regalos a todos los niños.
Después, la fiesta continuó, y disfrutamos de unos ricos platos traidos por las familias para compartir  entre todos.
¡Feliz Navidad!

Octubre 2012

Antes de que llegara el duro frío invernal escocés y aprovechando la belleza de los días soleados de otoño, salimos a dar un paseo por el Hermitage of Braid. Tras una parada para comer, más corta de lo que nos habría gustado, el suave calor del sol animó a algunos a mojarse los pies… Algunos niños hicieron amigos nuevos y otros vieron a los que ya conocen. Los adultos disfrutaron de una tarde agradable y de charla pausada en castellano…

IMG_0571-001

Junio 2012

El día de Jubileo la Asociación organizó su primer picnic.

El tiempo parecía que no iba a ayudarnos en nuestro intento  de pasar una tarde juntos en Hollyrood y celebrar nuestra propia fiesta: júbilo sin jubileo, por así decirloIMG_0214

Pero a medida que pasaba el tiempo el cielo se iba despejando y la gente a su vez se fue animando con los juegos.

IMG_0226

La tarde culminó con una subida a St Anthony’s Chapel, en la que hasta los más pequeños participaron decididos. Desde allí que tuvimos unas vistas espectaculares.

IMG_0229

Nos gustó tanto la salida que algunos empezaron a imaginar otras más aventuradas, como una paella en la playa…

Fiesta pirata

La asociación celebró el sábado 10 de marzo de 2012  su fiesta inicial para darse a conocer entre las familias bilingües de Edimburgo que participan ya en Alba Playgroup o en las clases de español de James Gillespies High School. Vimos muy buenos disfraces entre los asistentes y disfrutamos de unos pinchos buenísimos.Los miembros de la Asociación pueden ver las fotos que tenemos de momento aquí. (Si alguno de los participantes tenéis más fotos y queréis compartirlas con los demás, por favor, mandadnos un email.)

Los padres tuvieron la oportunidad de conocer más a fondo los planes de la Asociación y los niños de participar en distintos juegos y actividades. Por último, tuvimos la suerte de poder rifar unos estupendos vales que donaron varios de los restaurantes de comida española de la ciudad, a los que agradecemos su generosidad. Estos son los restaurantes que participaron:

El Quijote Spanish Tapas

Indaba

Malvarosa

Rafael Bistro

Tapa Barra